-
1 опутать
1) entraver vt, empêtrer vtопу́тать про́волокой — entraver avec du fil de fer
2) перен. entortiller vtопу́тать кого́-либо свои́ми ча́рами — entortiller qn par son charme
* * *v1) gener. prendre dans des rets (кого-л.), prendre tendre des rets (кого-л.)2) colloq. embobeliner
См. также в других словарях:
rets — [ rɛ ] n. m. • 1538; rei, raiz, reis 1120; lat. retis, de rete, neutre 1 ♦ Vx Ouvrage en réseau, pour capturer du gibier, des poissons. ⇒ 3. filet. « Ce lion fut pris dans les rets » (La Fontaine). 2 ♦ Fig. et littér. Tendre des rets, prendre qqn … Encyclopédie Universelle
rets — RETS. s. m. Filet, ouvrage de corde, de fil, de soye, noüé par mailles & à jour, pour prendre du poisson, des oiseaux, &c. Jetter le rets dans la mer, dans la riviere. le rets estoit si chargé de poisson qu il a pensé rompre. tendre des rets.… … Dictionnaire de l'Académie française
rets — (rê) s. m. 1° Filet pour prendre du poisson, du gibier. • Il s élevait bien quelquefois une petite vapeur de la rivière voisine, qui l enveloppait comme dans un rets, BALZ. le Prince, Av. prop.. • Ceux qui viendront après nous liront en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RETS — s. m. Filet, ouvrage de corde, de fil, etc., noué par mailles et à jour, pour prendre du poisson, des oiseaux. Jeter le rets dans la mer, dans la rivière. Le rets était si chargé de poisson, qu il a pensé rompre. Tendre des rets. Jeter des rets.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RETS — n. m. Filet, ouvrage de corde, de fil, etc., noué par mailles et à jour, pour prendre du poisson, des oiseaux. Tendre des rets. Cet esturgeon a donné dans les rets. Fig., Prendre quelqu’un dans ses rets, Le faire tomber dans les pièges qu’on lui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sortir — 1. (sor tir), je sors, tu sors, il sort, nous sortons, vous sortez, ils sortent ; je sortais ; je sortis, nous sortîmes ; je sortirai ; je sortirais ; sors, qu il sorte, sortons, sortez, qu ils sortent ; que je sorte, que nous sortions, que vous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Françoise Sagan — Pour les articles homonymes, voir Sagan. Françoise Sagan Nom de naissance Françoise Quoirez Activités Écrivain, dramaturge Naissance 21 juin 1935 Cajarc ( … Wikipédia en Français
advenir — [ advənir ] v. intr. <conjug. : 22, inf. et 3e pers. seult> • 1209; réfect. a. fr. avenir (cf. avenu); lat. advenire 1 ♦ Vx et littér. (sujet personne) Advenir à faire qqch., y réussir. 2 ♦ Mod. (D un événement) Arriver, survenir, se… … Encyclopédie Universelle
Francoise Sagan — Françoise Sagan Pour les articles homonymes, voir Sagan. Françoise Sagan Nom de naissance Françoise Quoirez Activité(s) Ecrivain Dramaturge Naissance 21 juin 1935 … Wikipédia en Français
Françoise Quoirez — Françoise Sagan Pour les articles homonymes, voir Sagan. Françoise Sagan Nom de naissance Françoise Quoirez Activité(s) Ecrivain Dramaturge Naissance 21 juin 1935 … Wikipédia en Français
défaire — [ defɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • desfaire 1080; de dé et faire I ♦ V. tr. 1 ♦ Réduire (ce qui était construit, assemblé) à l état d éléments. Défaire une installation. ⇒ démonter. Défaire un mur, une cloison. ⇒ abattre, démolir, renverser … Encyclopédie Universelle